Dolmetscher- und Übersetzerverzeichnis

Allgemein beeidigter Dolmetscher und ermächtigter Übersetzer in Lüneburg

Ich begrüße Sie herzlich auf der Homepage von Rasim Gashi – dem beeidigten Dolmetscher und ermächtigten Übersetzer für die albanische Sprache (OLG-Schleswig).

Fremdsprachen waren schon immer meine Leidenschaft, also machte ich diese 2003  zum Beruf .
Seit vielen Jahren  profitieren verschiedene Auftraggeber von meinen Fähigkeiten als Sprachmittler, darunter Gerichte,  das Bundesamt für  Migration und Flüchtlinge, die Bundeswehr, der Bundesgrenzschutz, die Polizei, Anwälte, Justizvollzugsanstalte und Krankenhäuser. Bei den Aufträgen handelt es sich um sprachmittlerische Dienstleistungen bei Gerichtsverhandlungen, Geschäftsbesprechungen, Gutachten, Messen und in vielen anderen Situationen, in denen aus dem Deutschen in meine Arbeitssprachen und umgekehrt übersetzt werden soll. .

Am 14. Februar 2011  wurde ich von dem Schleswig-Holsteinischen Oberlandesgericht als Dolmetscher und Übersetzer für die albanische Sprache allgemein beeidigt, beziehungsweise ermächtigt.
Meine bedeutende Erfahrung in den beiden Sprachen und Kulturen, deutsch und albanisch, ergänzt durch ständige Weiterbildung,  stellt den Grundstein meines Erfolges dar. Um fachlich und terminologisch immer auf dem neuesten Stand zu bleiben, pflege ich stets Kontakte zu Fachleuten im jeweiligen Sprachbereich. Die Qualität meiner Dienstleistung steht für mich stets an vorderster Stelle. Die mir anvertrauten Aufträge erledige ich kompetent, termingerecht und vertraulich. Freundliche Grüße